TERRA, ARIA E FUOCO: Radicamento, Respirazione, Espressione  

Somatics & Embodied Egyptian Dance

    Somatica (BMC®) & Embodied Egyptian Dance con Musica dal Vivo 

    Un modo di muoversi senza tempo che corrisponde ad una saggezza del corpo profonda con un approccio contemporaneo. Un processo di apprendimento innovativo e chiaro con il supporto del Body-Mind Centering® applicato alle tradizioni artistiche rituali e festive del movimento in Egitto.

    Benvenuti a tutti coloro che desiderano coltivare la presenza, la consapevolezza e il benessere attraverso il movimento, così come a tutti coloro che desiderano scoprire o accrescere la propria conoscenza di queste bellissime e organiche tradizioni di danza ancestrale dell’Egitto con la loro rilevanza attuale e universale.

    Amatori, amanti della danza, principianti o danzatori esperti. Siete benvenuti!

    L’evento di primavera di Bologna 2024 con musica dal vivo è un’opportunità per risvegliare il nostro corpo, i nostri sensi e la nostra coscienza; per facilitare la nostra espressione; per sentire la pienezza del nostro essere attraverso la pulsazione del ritmo, attraverso il respiro melodico del flauto, attraverso lo slancio della nostra espressione di danza.

     Tema del evento: si concentra sul respiro e sul movimento del respiro. Come ispirazione poetica, abbiamo scelto di chiamarlo con i 3 elementi della Terra, dell’Aria e del Fuoco – all’interno delle qualità di Radicamento, Respirazione, Espressione che inducono in un viaggio danzante che invita a esplorare, sperimentare, comprendere e incarnare la “geografia fisica” dei nostri diaframmi e organi respiratori nel corpo (forme, strutture, funzione). Esploreremo con il sostegno e il radicamento che offrono quando danziamo, e il flusso di energia vitale che otteniamo attraverso il flusso musicale danzante del nostro respiro da cellula a cellula.

    Programma:

    – Pratica rituale sufi: Ogni mattina per iniziare la giornata.

    – Esplorazioni di BMC® tutte le mattine.

    – Lezioni di musica: Amir Ezzat terrà una lezione di daff (tamburo a cornice) (45 minuti a mezzogiorno) ogni giorno e insieme a Mourad Adli contestualizzeranno i ritmi appresi suonando una famosa melodia egiziana alla fine della lezione.

    – Danza: dalla tradizione all’espressione contemporanea: Sessione di danza artistica e improvvisazione con musica dal vivo nel pomeriggio.

    Cosa portare: Portate il vostro daff se ne avete uno. Se non ne avete una e volete partecipare alla lezione di musica, potete acquistarne una da Amir (avvisateci in anticipo in modo che possa portarne un numero sufficiente).

     

    Dettagli

    Quando

    01-05 Maggio 2024

    Orario

    01 Mag
    14:00-19:00

    02-03-04 Mag
    10:00-18:00
    (intervallo di 2 h)

    05 Mag
    09:00-16:00
    (intervallo di 1 h)

     

    Dove

    Zambra Studio 

    Via Lugo, 10 – Bologna

    Altre info:

    Costi – 545 € Iscrizione agevolata entro il 20 Marzo – caparra 345€ (200€ da pagare il primo giorno di seminario).

              – 580 € Iscrizione dopo il 20 Marzo – caparra: 380 euros ( 200€ da pagare il primo giorno di seminario). 

                Tessera Oriente in Movimento  15€

    La caparra non è rimborsabile (salvo casi di forza maggiore).

    Se potete pagare in anticipo, sappiate che ci state aiutando molto a organizzare la venuta dei nostri musicisti nelle migliori condizioni. Grazie per la vostra attenzione e considerazione.

    Lingua:
    In inglese e italiano

     

    Insegnante

    Maria Martinez 

    Marie Al Fajr

    Amir Ezzat

    Mourad Adli

    Come iscriversi

    Inviate una mail o un whatsapp per ricevere il modulo.

    Versare la caparra  per il workshop, la quota dell’associazione non è inclusa.

    Inviare il modulo di iscrizione compilato e l’estratto conto dell’importo versato a martinezpenalba@gmail.com / info@orienteinmovimento.it

    LE QUOTE DEVONO ESSERE VERSATE A:

    • Paying easily through PayPal if you have a PayPal account paypal.me/orienteinmovimento – daramad@gmail.com
    • BANCO BPM Account Oriente in Movimento bonifico SEPA
      IBAN: IT61 G 05034 37131 000000200864
      SWIFT: BAPPIT21H86

    Nota: Se sei fuori la UE contattaci prima di fare il versamento.

    I costi del versamento sono da includere.

     

    Insegnanti

    Gli insegnanti

    Maria Martinez – Amir Ezzat – Mourad Adli – Marie Al Fajr 

    Le insegnanti di danza Maria Martinez (BMC® Practitioner e Teacher) e Marie Al Fajr (Somatic Educator through Movement – BMC®) hanno più di 30 anni di esperienza nei campi della danza e del movimento egiziano e sono felici di condividere la loro esperienza per il vostro sviluppo personale.

    Musicisti di talento della giovane generazione egiziana, Murad Adli (ney e kawala) e Amir Ezzat (riqq e daff) improvviseranno insieme a noi, sostenendo l’espressione della danza durante tutto l’evento.

    EARTH, AIR & FIRE: Rooting, Breathing, Expression  

    Somatics & Embodied Egyptian Dance

    Somatics (BMC®) & Embodied Egyptian Dance with Live Music

    An in-depth body awareness into a timeless way of moving within a contemporary approach.

    An innovative and clear learning process with the support of Body-Mind Centering® applied to Ritual & Festive Artistic Traditions of Movement in Egypt.

    Welcome to anyone who wants to cultivate presenceawareness and well being through movement, as well as anyone who wishes to discover or increase their knowledge of these beautiful and organic ancestral dance traditions from Egypt with their current and universal relevance.

    Amateurs, dance lovers, beginners or accomplished dancers. You are well come!!

    Bologna 2024 Spring Event with live music is an opportunity for awakening our body, senses and consciousness; for facilitating our expression; for feeling the fullness of our being through the grounding pulse of rhythm, through the melodic breath of the flute, through the momentum of our own dance expression.

    Bologna 2024 Spring Topic:
    is focussing on the breath and the movement of the breath. As a poetic inspiration, we have chosen to name it with the 3 elements of Earth, Air & Fire – within the qualities of Rooting, Breathing, Expressing they induce in a dancing journey inviting you to explore, experience, understand and embody the “physical geography” of our diaphragms and respiratory organs in the body (forms, structures, function), the support and grounding they offer when we dance and the flow of vital energy we get through the musical dancing flux of our breath from cellular to thoracic pulmonary and whole body presence.

    Details

    When

    01-05 May 2024

    Time

    01 May
    14:00-19:00

    02-03-04 May
    10:00-18:00
    (2h break) 

    05 May
    09:00-16:00
    (1 h break)

     

    Where

    Zambra Studio

    Via Lugo, 10 – Bologna

    Other info:

    Cost – 545 euros early bird before 20th March – deposit: 345 euros (200 euros to be paid on the 1st day)

              – 580 euros after 20th March – deposit: 380 euros ( 200 euros to be paid on the 1st day)

                Oriente in Movimento Association Fee: 15 euros

     Deposit is non refundable (except for a force majeure case)

    If you can pay in advance, know that you are greatly helping us to organise the coming of our musicians in the best conditions. Thanks for your care and consideration.

    The workshop will be in Itaian and English

    Teacher

    Maria Martinez, Marie Al Fajr, Amir Ezzat, Mourad Adli 

    Information and Registration

    How to register

    Send a mail or whatsapp to receive the form.

    Wire the complete fee for the workshop, the association fee is included.

    Send the filled registration form and bank statement of the wired amount to martinezpenalba@gmail.com

    DUES SHALL BE WIRED TO:

    • Paying easily through PayPal if you have a PayPal account paypal.me/orienteinmovimento – daramad@gmail.com
    • BANCO BPM Account Oriente in Movimento bonifico SEPA
      IBAN: IT61 G 05034 37131 000000200864
      SWIFT: BAPPIT21H86

    Note: If you live in the United States, we will tell you how to proceed

     

    Insegnanti

    Teachers

    Maria Martinez – Amir Ezzat – Mourad Adli – Marie Al Fajr 

    Dance teachers Maria Martinez (BMC® Practitioner and Teacher) and Marie Al Fajr (Somatic Educator through Movement – BMC®) have more than 30 years experience in the fields of Egyptian Dance and Movement and are happy to share their expertise for your personal development.

    Talented musicians from the young generation of Egypt, Murad Adli (ney and kawala) and Amir Ezzat (riqq and daff) will improvise for us in a togetherness, supporting dance expression throughout  the event.